چهار اثر از فلورانس اسکاول شین

دانلود: کتاب پی.دی.اف (ترجمه لیلا رحمتی) | فایل‌های صوتی (ترجمه گیتی خوشدل)

کلام تو عصای معجزه‌گر توست.

چهار اثر از فلورانس اسکاول شین تلفیق چهار کتاب از فلورانس اسکاول شین هنرمند و نویسنده آمریکایی است که در سال ۱۹۸۹ انتشار یافت این کتاب از مشهورترین کتاب‌های جهان در زمینه قانون جذب است.این این چهار اثر به ترتیب زمان عبارتند از: بازی زندگی و راه این بازی (۱۹۲۵)، کلام تو عصای معجزه گر تو است (۱۹۲۸)، در مخفی توفیق (۱۹۴۰) و نفوذ کلام (۱۹۵۹). این چهار کتاب در قالب کتاب چهار اثر از فلورانس اسکاول شین اولین بار در سال ۱۳۷۳ در ایران به فارسی ترجمه شده و چاپ شده است.

کتابی که از جمله پرخواننده‌ترین کتب دنیاست و تابحال به بسیاری از زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده است و برای اولین بار در ایران در سال ۱۳۷۳ ترجمه و منتشر شد. این کتاب دقیقاً مشابه با عنوان که دارد، یعنی ۴ اثر فلورانس، دقیقاً در ۴ بخش مختلف نوشته شده است که هر یک در باب یکی از درس‌های عمیق زندگی است.

 

توضیح: فایل‌های صوتی (۱۸ قسمت) با صدای علی اعتمادی و متن ترجمه گیتی خوشدل است.

 

فلورانس اسکاول شین

ترجمه: لیلا رحمتی (فایل پی.دی.اف)

تعداد صفحات: ۲۹۷ صفحه

توضیحات

درباره فلورانس اسکاول شین

فلورانس اسکاول شین، نویسنده آمریکایی، به یک خانواده قدیمی فیلادلفیایی متعلق بود. سالیان بسیار در مقام هنرمند (نقاش) و متافیزیسین و خطیب، نامی بلند آوازه داشت. با خدمت بزرگ شفا بخشیدن، هزاران تن از مردمان را در گشودن گره‌ها و حل مسائل زندگی‌شان یاری سترگ بود. سالیان سال در نیویورک، مابعدالطبیعه تدریس می‌کرد. افراد بی‌شماری در کلاس‌هایش شرکت می‌جستند و از این طریق، پیام معنویت را به گروهی وسیع می‌رساند.

کتاب‌های او نه تنها در آمریکا،‌بلکه در خارج نیز کثیر الانتشار بودند و با مهارتی بسیار، جای خود را در دور افتاده‌ترین دهکده‌ها یا دورترین شهرهای اروپایی و باورنکردنی‌ترین اماکن جهان باز می‌کردند. هر روز با کسانی مواجه می‌شویم که با خواندن یکی از کتاب‌های خانم فلورانس اسکاول شین حقیقت را دریافته‌اند.

بزرگ‌ترین راز موفقیتش این بود که همواره خودش بود: ساده و صمیمی و بی‌تکلف و شوخ‌طبع. هرگز نخواست قراردادی و ادیب‌مآب یا دارای نفوذی تحمیلی باشد. از این رو هزاران تن که نتوانسته بودند از طریق سنت‌های قدیمی‌تر یا حتی شامخ‌تر، پیام معنویت را دریابند – یا دست‌کم در آغاز راه، کتاب‌های متعارف مابعدالطبیعه برای‌شان چندان جذابیتی نداشت – به او پناه می‌آوردند.

هر چند بسیار معنوی و روحانی بود، معمولا معنویت و روحانیتش در پس برخورد ساده و راحت با موضوع مورد بحث پنهان می‌شد. گرایش فنی و فرهنگستانی نداشت و با مثال‌های آشنا و عملی و روزمره آموزش می‌داد. پیش از آن که آموزگار حقیقت شود برای کتاب‌ها نقاشی می‌کرد.

از پیشگفتار کتاب، امت فاکس (Emmet Fox)